Добро Пожаловать!
Как научиться употреблять цитаты вовремя и к месту
Какая-нибудь пара хорошо заученных афоризмов украшает всего человека.
Генрих Гейне, нем. поэт и публицист, 1797—1856
Для того чтобы Ваши цитаты действовали именно так, как Вы задумали, Вам следует соблюдать некоторые правила. Самое важное правило: используйте только те цитаты, которые Вам нравятся, и не поддавайтесь соблазну приукрасить свою речь звучными афоризмами, которые не вызывают никакого отклика лично у Вас.
Будьте естественны, даже если Вы изрекаете «чужую мудрость».
Хвастовство не пройдет
Не приводите афоризмы для того, чтобы показать свою образованность, и главное — не цитируйте слишком часто. Цитаты — это благородная, изысканная приправа, но никак не основное блюдо. Применяйте цитаты экономно. В противном случае слушатели перестанут их замечать, и они станут бесполезными.
Оставайтесь скромными
Избегайте убийственных вступлений вроде «Как говорил еще Парменид: "..."». Вы еще не закончите вводную фразу, как уже потеряете внимание слушателей и утратите львиную долю их симпатий. Дело в том, что за такой формулировкой скрывается хвастливое стремление приобщиться к сиянию цитируемой знаменитости: «Парменид и Я считаем, что...» Однако подобные формулировки вовсе не приближают человека к титанам мысли, которых он цитирует, а скорее, наоборот, — низводят великих до его уровня. Вместе с этим теряется и желаемый эффект. Гораздо предпочтительнее более скромный вариант: «Парменид говорит: "..."». С тем же успехом Вы можете назвать имя автора после цитаты: «"...", — Вильгельм Буш». Если Вы хотите прокомментировать цитату, то лучше всего сначала привести ее, а потом назвать автора: «Эти слова Парменида заставляют совершенно по-новому взглянуть на...» Благодаря этому скромному приему Вы, выступая с докладом, привлечете внимание слушателей.
Уверенное обращение с цитатами вызывает симпатию. Способность пользоваться мудростью других и в то же время относиться к ним с должным уважением вызывает ответное уважение. В таком свете Вы предстаете образованным и начитанным человеком.
Осторожнее с источником!
Однако Вам лучше отказаться от очень убедительной цитаты, если Вы не знаете точно, что представляет из себя ее автор. Тот, кто, выступая перед группой молодых предпринимательниц, цитирует Шопенгауэра, известного женоненавистника, может попасть в неловкое положение.
Иными словами, репутация автора цитаты, безусловно, важна. Если до крупного скандала с Юргеном Шнайдером на его слова еще можно было ссылаться как на мнение «акулы в сфере недвижимости», то сегодня такие цитаты сведут на нет самые лучшие доводы.